Verbete grego · G2129
εὐλογία
eulogía · transliteração
eulogía (εὐλογία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2129 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bênção” (6 versículos) e “louvor” (3).
- Significado
- bem falar, i.e. elegância de linguagem; recomendação ("eulogia"), i.e. (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou liberalidade
- Derivação
- do mesmo que G2127 (εὐλογέω);
- Traduzido como
- bênção, (matéria de) liberalidade (X -osamente), belas palavras
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bênção” fica azul em Romanos 15:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 , quando , virei a da do de .
Toque em “bênção”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bênção”.
Romanos 15:29
E sei que, quando chegar até vós, virei com a plenitude da bênção do Evangelho de Cristo.
✦ Entender este versículoεὐλογία
eulogía · grego · G2129
- Neste versículo
- bênção
- O que significa
- bem falar, elegância de linguagem
- Como a Bíblia Livre traduz
- bênção6louvor3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2129 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bênção6
- louvor3
Verbete original em inglês
- Definition
- fine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess
- Derivation
- from the same as G2127 (εὐλογέω);
- KJV usage
- blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Romanos 15:29
E sei que, quando chegar até vós, virei com a plenitude da bênção do Evangelho de Cristo.
- Romanos 16:18
pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim, ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos.
- 1 Coríntios 10:16
Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?
- 2 Coríntios 9:5
Portanto achei necessário dizer a estes irmãos que viessem primeiro até vós, e preparassem primeiro vossa generosidade, já antes prometida, para que esteja pronta como boa vontade e não como avareza.
- 2 Coríntios 9:6
Digo, porém isto, que o que semeia pouco, também pouco colherá; e o que semeia generosamente, também generosamente colherá.
- Gálatas 3:14
com a finalidade de que a bênção de Abraão chegasse aos gentios em Cristo Jesus, para que recebêssemos a promessa do Espírito por meio da fé.
- Efésios 1:3
Bendito seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo.
- Hebreus 6:7
Pois a terra que absorve a chuva que com frequência vem sobre ela, e produz vegetação proveitosa para aqueles por quem e lavrada, recebe a bênção de Deus.
- Hebreus 12:17
Pois vós sabeis que depois, quando ele quis herdar a bênção, foi rejeitado, porque não achou lugar para arrependimento, ainda que com lágrimas o tenha buscado.
- Tiago 3:10
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.
- 1 Pedro 3:9
Não retribuais o mal com mal, ou insulto com insulto; ao contrário, bendizei, sabendo que para isto fostes chamados, para que herdeis a bênção.
- Apocalipse 5:12
que diziam em alta voz: — Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber poder, riquezas, sabedoria, força, honra, glória, e louvor!