Verbete grego · G2097
εὐαγγελίζω
euangelízō · transliteração
euangelízō (εὐαγγελίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2097 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Evangelho” (23 versículos), “anunciado” (5) e “anunciar” (3).
- Significado
- anunciar boas-novas ("evangelizar") especialmente o evangelho
- Traduzido como
- declarar, trazer (declarar, mostrar) alegres (boas) novas, pregar (o evangelho)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Evangelho” fica azul em Mateus 11:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Os , os ; os são , os ; os são , aos é anunciado o ;
Toque em “Evangelho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Evangelho”.
Mateus 11:5
Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;
✦ Entender este versículoεὐαγγελίζω
euangelízō · grego · G2097
- Neste versículo
- Evangelho
- O que significa
- anunciar boas-novas ("evangelizar") especialmente o evangelho
- Como a Bíblia Livre traduz
- Evangelho23anunciado5anunciar3
Aparece em 52 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2097 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Evangelho23
- anunciado5
- anunciar3
- anunciava3
Verbete original em inglês
- Definition
- to announce good news ("evangelize") especially the gospel
- KJV usage
- declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
Onde aparece
52 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:5
Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;
- Lucas 1:19
O anjo lhe respondeu: — Eu sou Gabriel, que fico presente diante de Deus, e fui enviado para te falar e te dar estas boas notícias.
- Lucas 2:10
E o anjo lhes disse: — Não temais; pois eis que vos dou notícias de grande alegria, que será para todo o povo:
- Lucas 3:18
Assim, exortando com muitas outras coisas, João anunciava a boa notícia ao povo.
- Lucas 4:18
— O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;
- Lucas 4:43
Porém ele lhes disse: — Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do Reino de Deus; pois para isso sou enviado.
- Lucas 7:22
E Jesus lhes respondeu: Ide, e anunciai a João as coisas que tendes visto e ouvido: que os cegos veem, os mancos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, e aos pobres é anunciado o Evangelho.
- Lucas 8:1
E aconteceu depois disso, que Jesus andava de cidade em cidade, e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do reino de Deus; e com ele os doze,
- Lucas 9:6
Então eles partiram, e percorreram todas as aldeias, anunciando o Evangelho, e curando em todos os lugares.
- Lucas 16:16
A Lei e os profetas foram até João; desde então, o Reino de Deus é anunciado, todo homem tenta entrar nele pela força.
- Lucas 20:1
E aconteceu, num daqueles dias que, enquanto ele estava ensinando ao povo no Templo, e anunciando o Evangelho, vieram até ele os chefes dos sacerdotes, e os escribas com os anciãos.
- Atos 5:42
E todos os dias no Templo, e pelas casas, não paravam de ensinar e de anunciar a Jesus Cristo.