Verbete grego · G2081
ἔσωθεν
ésōthen · transliteração
ésōthen (ἔσωθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2081 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dentro” (10 versículos).
- Significado
- de dentro; também usado como equivalente a G2080 (ἔσω) (dentro)
- Derivação
- de G2080 (ἔσω);
- Traduzido como
- interior(mente), (de) dentro, fora
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dentro” fica azul em Mateus 7:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Tende , , os falsos , de , por .
Toque em “dentro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dentro”.
Mateus 7:15
Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
✦ Entender este versículoἔσωθεν
ésōthen · grego · G2081
- Neste versículo
- dentro
- O que significa
- de dentro
- Como a Bíblia Livre traduz
- dentro10
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2081 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dentro10
Verbete original em inglês
- Definition
- from inside; also used as equivalent to G2080 (ἔσω) (inside)
- Derivation
- from G2080 (ἔσω);
- KJV usage
- inward(-ly), (from) within, without
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:15
Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
- Mateus 23:25
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo ou do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e cobiça.
- Mateus 23:27
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia.
- Mateus 23:28
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
- Marcos 7:21
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os adultérios, os pecados sexuais, os homicídios,
- Marcos 7:23
Todos estes males procedem de dentro, e contaminam o ser humano.
- Lucas 11:7
E ele de dentro, respondendo, disser: Não me perturbe! A porta já está fechada, e meus filhos estão comigo na cama; não posso me levantar para te dar.
- Lucas 11:39
E o Senhor lhe disse: — Agora vós, os fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; porém vosso interior está cheio de roubo e maldade.
- Lucas 11:40
Loucos, o que fez o exterior não fez também o interior?
- 2 Coríntios 4:16
Por isso não desfalecemos; mas ainda que nosso ser exterior se destrua, todavia o interior se renova a cada dia.
- 2 Coríntios 7:5
Porque até quando viemos à Macedônia, nenhum repouso teve nossa carne; mas em tudo fomos afligidos: lutas por fora, temores por dentro.
- Apocalipse 4:8
E os quatro animais tinham cada um em si seis asas ao redor, e por dentro eram cheios de olhos; e não tem repouso de dia nem de noite, dizendo: — Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, e que é, e que virá.