Verbete grego · G207
Ἀκύλας
Akýlas · transliteração
Akýlas (Ἀκύλας) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G207 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Áquila” (6 versículos).
- Significado
- Áquila, um israelita
- Derivação
- provavelmente do latim aquila (uma águia);
- Traduzido como
- Áquila
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Áquila” fica azul em Atos 18:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 a um , de , de , que tinha , , ( tinha que os ), até .
Toque em “Áquila”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Áquila”.
Atos 18:2
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
✦ Entender este versículoἈκύλας
Akýlas · grego · G207
- Neste versículo
- Áquila
- O que significa
- Áquila, um israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Áquila6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G207 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Áquila6
Verbete original em inglês
- Definition
- Akulas, an Israelite
- Derivation
- probably for Latin aquila (an eagle);
- KJV usage
- Aquila
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 18:2
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
- Atos 18:18
E Paulo, ficando ali ainda muitos dias, ele se despediu dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e juntos com ele estavam Priscila e Áquila; tendo rapado a cabeça em Cencreia, porque ele tinha feito voto.
- Atos 18:26
E este começou a falar ousadamente na sinagoga; e Áquila e Priscila, ao o ouvirem, tomaram-no consigo, e explicaram mais detalhadamente o caminho de Deus.
- Romanos 16:3
Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,
- 1 Coríntios 16:19
As igrejas da Ásia vos saúdam. Áquila e Priscila vos saúdam-vos afetuosamente no Senhor, e também a igreja que está na casa deles.
- 2 Timóteo 4:19
Cumprimenta Prisca e Áquila, e a casa de Onesíforo.