Verbete grego · G206
ἄκρον
ákron · transliteração
ákron (ἄκρον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G206 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “extremidade” (2 versículos) e “ponta” (2).
- Significado
- a extremidade
- Derivação
- neutro de um adjetivo provavelmente aparentado à base de G188 (ἀκμήν);
- Traduzido como
- uma extremidade… outra, ponta, topo, último
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “extremidade” fica azul em Mateus 24:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 os de , os os , uma à dos .
Toque em “extremidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “extremidade”.
Mateus 24:31
E enviará os seus anjos com grande som de trombeta, e ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.
✦ Entender este versículoἄκρον
ákron · grego · G206
- Neste versículo
- extremidade
- O que significa
- a extremidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- extremidade2ponta2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G206 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- extremidade2
- ponta2
Verbete original em inglês
- Definition
- the extremity
- Derivation
- neuter of an adjective probably akin to the base of G188 (ἀκμήν);
- KJV usage
- one end… other, tip, top, uttermost participle
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:31
E enviará os seus anjos com grande som de trombeta, e ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.
- Marcos 13:27
Ele então enviará os seus anjos, e ajuntará os seus escolhidos dos quatro ventos, desde a extremidade da terra, até a extremidade do céu.
- Lucas 16:24
E ele, chamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro que molhe a ponta de seu dedo na água, e refresque a minha língua; porque estou sofrendo neste fogo.
- Hebreus 11:21
Pela fé, Jacó, enquanto morria, abençoou a cada um dos filhos de José, e adorou apoiado sobre a ponta do seu cajado.