Verbete grego · G2052
ἐριθεία
eritheía · transliteração
eritheía (ἐριθεία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2052 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rivalidade egoísta” (2 versículos) e “rivalidade” (2).
O que significa porfias? →- Significado
- propriamente, intriga, i.e. (por implicação) facção
- Derivação
- talvez o mesmo que G2042 (ἐρεθίζω);
- Traduzido como
- contenda, discórdia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “egoísta” fica azul em Filipenses 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 em verdade a rivalidade , , que irão às .
Toque em “egoísta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “egoísta”.
Filipenses 1:16
Uns em verdade anunciam a Cristo por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.
✦ Entender este versículoἐριθεία
eritheía · grego · G2052
- Neste versículo
- egoísta
- O que significa
- propriamente, intriga, (por implicação) facção
- Como a Bíblia Livre traduz
- rivalidade egoísta2rivalidade2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2052 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rivalidade egoísta2
- rivalidade2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, intrigue, i.e. (by implication) faction
- Derivation
- perhaps as the same as G2042 (ἐρεθίζω);
- KJV usage
- contention(-ious), strife
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Romanos 2:8
mas indignação e ira aos que agem com egoísmo, obedecendo à injustiça, e não à verdade.
- 2 Coríntios 12:20
Porque eu temo que, quando vier, eu não vos encontre da maneira que eu quero; e vós me encontreis da maneira que não quereis; para que não haja brigas, invejas, iras, rivalidades, difamações, fofocas, arrogâncias e tumultos.
- Gálatas 5:20
idolatria, feitiçaria, inimizades, brigas, ciúmes, iras, rivalidades egoístas, desavenças, facções,
- Filipenses 1:16
Uns em verdade anunciam a Cristo por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.
- Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
- Tiago 3:14
Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.
- Tiago 3:16
Pois onde há inveja e rivalidade, ali há perturbação e toda obra perversa.