Verbete grego · G1980

ἐπισκέπτομαι

episképtomai · transliteração

episképtomai (ἐπισκέπτομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1980 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “visitar” (3 versículos).

Significado
inspecionar, i.e. (por implicação) selecionar; por extensão, ir ver, socorrer
Derivação
voz média de G1909 (ἐπί) e a base de G4649 (σκοπός);
Traduzido como
buscar, visitar

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “visitar” fica azul em Atos 7:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Atos 7Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

23 foi o de quarenta de idade, o desejo de a , os de .

Toque em “visitar”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “visitar”.

Estudo da palavra

Atos 7:23

E quando lhe foi completado o tempo de quarenta anos de idade, veio ao seu coração o desejo de visitar a seus irmãos, os filhos de Israel.

✦ Entender este versículo

ἐπισκέπτομαι

episképtomai · grego · G1980

Neste versículo
visitar
O que significa
inspecionar, (por implicação) selecionar
Como a Bíblia Livre traduz
visitar3

Aparece em 11 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G1980 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • visitar3

Verbete original em inglês

Definition
to inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
Derivation
middle voice from G1909 (ἐπί) and the base of G4649 (σκοπός);
KJV usage
look out, visit

Onde aparece

11 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 25:36

    estive nu, e me vestistes; estive doente, e cuidastes de mim; estive na prisão, e me visitastes”.

  • Mateus 25:43

    Fui forasteiro, e não me acolhestes; estive nu, e não me vestistes; estive doente, e na prisão, e não me visitastes.

  • Lucas 1:68

    — Bendito seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo.

  • Lucas 1:78

    por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitou;

  • Lucas 7:16

    Todos se encheram de temor, e glorificavam a Deus, dizendo: — Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo!

  • Atos 6:3

    Portanto, irmãos, buscai sete homens dentre vós, de quem haja bom testemunho, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre esta importante tarefa.

  • Atos 7:23

    E quando lhe foi completado o tempo de quarenta anos de idade, veio ao seu coração o desejo de visitar a seus irmãos, os filhos de Israel.

  • Atos 15:14

    Simão informou como primeiro Deus visitou aos gentios, para tomar deles um povo para seu nome.

  • Atos 15:36

    E depois de alguns dias, Paulo disse a Barnabé: — Voltemos a visitar a nossos irmãos em cada cidade onde tenhamos anunciado a palavra do Senhor, para ver como estão.

  • Hebreus 2:6

    Mas em certo lugar alguém testemunhou, dizendo: — O que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?

  • Tiago 1:27

    A religião pura e não contaminada para com Deus e Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições, e guardar-se sem a corrupção do mundo.

Estude episképtomai no app

Baixar grátis