Verbete grego · G1894

ἐπειδή

epeidḗ · transliteração

Significado
desde agora, i.e. (de tempo) quando, ou (de causa) visto que
Derivação
de G1893 (ἐπεί) e G1211 (δή);
Traduzido como
depois que, porque, pois (que, visto que), considerando, desde que

Verbete original em inglês

Definition
since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
Derivation
from G1893 (ἐπεί) and G1211 (δή);
KJV usage
after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since

Onde aparece

11 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 21:46

    E procuravam prendê-lo, mas temeram as multidões, pois elas o consideravam profeta.

  • Lucas 11:6

    Porque um amigo meu veio de viagem até mim, e nada tenho para lhe apresentar.

  • Atos 13:46

    Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: — Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.

  • Atos 14:12

    E chamaram a Barnabé de Júpiter; e a Paulo, de Mercúrio; porque este era o líder ao falar.

  • Atos 15:24

    Dado que ouvimos que alguns dos que saíram de nós vos perturbaram com palavras, e causaram incômodo a vossas almas, dizendo que deveis vos circuncidar e guardar a Lei, aos quais não mandamos;

  • 1 Coríntios 1:21

    Pois já que, na sabedoria de Deus, o mundo não conheceu a Deus pela sabedoria, Deus se agradou de salvar os que creem por meio da loucura da pregação.

  • 1 Coríntios 1:22

    Porque os judeus pedem um sinal miraculoso, e os gregos buscam sabedoria.

  • 1 Coríntios 14:16

    De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como aquele que não tem conhecimento dirá amém por teu bendizer? Pois ele não sabe o que tu dizes.

  • 1 Coríntios 15:21

    Pois dado que a morte veio por um homem, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.

  • 2 Coríntios 5:4

    Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionados, não porque queremos ser despidos, mas sim, revestidos; para que a mortalidade seja devorada pela vida.

  • Filipenses 2:26

    porque ele tinha muitas saudades de todos vós, e estava muito angustiado por haverdes ouvido de que ele havia ficado doente.