Verbete grego · G1849
ἐξουσία
exousía · transliteração
exousía (ἐξουσία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1849 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “autoridade” (36 versículos), “poder” (36) e “autoridades” (7).
- Significado
- privilégio, i.e. (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobrenatural, potentado, símbolo de controle), influência delegada
- Derivação
- de G1832 (ἔξεστι) (no sentido de capacidade);
- Traduzido como
- autoridade, jurisdição, liberdade, poder, direito, força
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “autoridade” fica azul em Mateus 7:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 ele , os .
Toque em “autoridade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “autoridade”.
Mateus 7:29
porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
✦ Entender este versículoἐξουσία
exousía · grego · G1849
- Neste versículo
- autoridade
- O que significa
- privilégio, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio…
- Como a Bíblia Livre traduz
- autoridade36poder36autoridades7
Aparece em 93 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1849 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- autoridade36
- poder36
- autoridades7
- direito3
Verbete original em inglês
- Definition
- privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
- Derivation
- from G1832 (ἔξεστι) (in the sense of ability);
- KJV usage
- authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
Onde aparece
93 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:29
porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
- Mateus 8:9
Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.
- Mateus 9:6
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados, (Ele, então, disse ao paralítico): — Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
- Mateus 9:8
Quando as multidões viram isto, ficaram maravilhadas, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
- Mateus 21:24
Jesus lhes respondeu: — Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.
- Mateus 21:27
Então responderam a Jesus: — Não sabemos. E ele lhes disse: — Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.
- Mateus 28:18
Jesus se aproximou deles, e lhes falou: — Todo o poder me é dado no céu e na terra.
- Marcos 1:22
E ficavam admirados com o seu ensinamento, pois, diferentemente dos escribas, ele os ensinava como quem tem autoridade.
- Marcos 1:27
Assim todos ficaram admirados, e perguntavam entre si: — Que é isto? Que novo ensinamento é este que, com autoridade, ordena até aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem?
- Marcos 2:10
Mas para que saibais que o Filho do homem tem poder na terra para perdoar pecados,(disse ao paralítico):