Verbete grego · G1818
ἐξαπατάω
exapatáō · transliteração
exapatáō (ἐξαπατάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1818 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engane” (2 versículos) e “enganou” (2).
- Significado
- seduzir completamente
- Traduzido como
- enganar, iludir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enganou” fica azul em Romanos 7:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 o , o , , me .
Toque em “enganou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enganou”.
Romanos 7:11
Pois o pecado, aproveitando o mandamento, me enganou, e por ele me matou.
✦ Entender este versículoἐξαπατάω
exapatáō · grego · G1818
- Neste versículo
- enganou
- O que significa
- seduzir completamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- engane2enganou2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1818 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engane2
- enganou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to seduce wholly
- KJV usage
- beguile, deceive
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 7:11
Pois o pecado, aproveitando o mandamento, me enganou, e por ele me matou.
- Romanos 16:18
pois tais pessoas não servem ao nosso Senhor Jesus Cristo, mas sim, ao próprio ventre; e com palavras suaves e elogios enganam os corações dos ingênuos.
- 1 Coríntios 3:18
Ninguém se engane; se alguém entre vós nestes tempos pensa ser sábio, que se faça de louco, para que seja sábio.
- 2 Coríntios 11:3
Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com sua astúcia, também assim em alguma maneira vossas mentes se corrompam da simplicidade que está em Cristo.
- 2 Tessalonicenses 2:3
Ninguém vos engane em maneira nenhuma; porque não virá esse dia sem que primeiro venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição.