Verbete grego · G1761
ἐνθύμησις
enthýmēsis · transliteração
enthýmēsis (ἐνθύμησις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1761 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pensamentos” (3 versículos).
- Significado
- deliberação, reflexão
- Derivação
- de G1760 (ἐνθυμέομαι);
- Traduzido como
- artifício, pensamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pensamentos” fica azul em Mateus 9:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 , , : — que o ?
Toque em “pensamentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pensamentos”.
Mateus 9:4
Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: — Por que pensais o mal em vossos corações?
✦ Entender este versículoἐνθύμησις
enthýmēsis · grego · G1761
- Neste versículo
- pensamentos
- O que significa
- deliberação, reflexão
- Como a Bíblia Livre traduz
- pensamentos3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1761 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pensamentos3
Verbete original em inglês
- Definition
- deliberation
- Derivation
- from G1760 (ἐνθυμέομαι);
- KJV usage
- device, thought
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:4
Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: — Por que pensais o mal em vossos corações?
- Mateus 12:25
Porém Jesus, entendendo os pensamentos deles, disse-lhes: — Todo reino dividido contra si mesmo é destruído; e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não permanecerá.
- Atos 17:29
Sendo então descendência de Deus, nós não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, ou a prata, ou a pedra esculpida por artifício e imaginação humana.
- Hebreus 4:12
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais afiada do que toda espada de dois gumes, e que penetra até a divisão da alma e do espírito, das juntas e das medulas, e é apta para julgar os pensamentos e intenções do coração.