Verbete grego · G1754
ἐνεργέω
energéō · transliteração
energéō (ἐνεργέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1754 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “opera” (11 versículos).
- Significado
- ser ativo, eficiente
- Derivação
- de G1756 (ἐνεργής);
- Traduzido como
- fazer, (ser) eficaz (fervoroso), ser poderoso em, manifestar-se, operar (eficazmente em)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “opera” fica azul em 1 Coríntios 12:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de , o .
Toque em “opera”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “opera”.
1 Coríntios 12:6
E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
✦ Entender este versículoἐνεργέω
energéō · grego · G1754
- Neste versículo
- opera
- O que significa
- ser ativo, eficiente
- Como a Bíblia Livre traduz
- opera11
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1754 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- opera11
Verbete original em inglês
- Definition
- to be active, efficient
- Derivation
- from G1756 (ἐνεργής);
- KJV usage
- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Mateus 14:2
e disse aos seus servos: Este é João Batista; ele ressuscitou dos mortos, e por isso os milagres operam nele.
- Marcos 6:14
O rei Herodes ouviu falar disso (porque o nome de Jesus já era notório). E dizia: — João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso estas maravilhas operam nele.
- Romanos 7:5
Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que eram pela Lei, operavam nos membros do nosso corpo, a fim de frutificarem para a morte.
- 1 Coríntios 12:6
E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
- 1 Coríntios 12:11
Mas todas estas coisas quem opera é um e o mesmo Espírito, repartindo particularmente a cada um como quer.
- 2 Coríntios 1:6
Porém se nós somos afligidos, é para vossa consolação e salvação, que opera enquanto se suporta os mesmos sofrimentos que nós também sofremos; se estamos consolados, também é para vossa consolação e salvação
- 2 Coríntios 4:12
De maneira que a morte opera em nós, mas em vós opera a vida.
- Gálatas 2:8
(pois aquele que operou em Pedro para o apostolado da circuncisão, esse operou também em mim para os gentios)
- Gálatas 3:5
Ora, aquele que vos dá o Espírito e que opera maravilhas entre vós faz isso por causa das obras da Lei ou da pregação da fé?
- Gálatas 5:6
porque, em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé, que opera por meio do amor.
- Efésios 1:11
Nele também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,
- Efésios 1:20
a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,