Verbete grego · G1752
ἕνεκα
héneka · transliteração
héneka (ἕνεκα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1752 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “causa” (11 versículos).
- Significado
- por causa de
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- porque, por (causa de), pelo que, por motivo de, que
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “causa” fica azul em Mateus 5:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 sois , , , , minha .
Toque em “causa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “causa”.
Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
✦ Entender este versículoἕνεκα
héneka · grego · G1752
- Neste versículo
- causa
- O que significa
- por causa de
- Como a Bíblia Livre traduz
- causa11
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1752 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- causa11
Verbete original em inglês
- Definition
- on account of
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:10
Benditos são os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Mateus 10:18
E até perante governadores e reis sereis levados por causa de mim, para que haja testemunho a eles e aos gentios.
- Mateus 10:39
Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
- Mateus 16:25
Pois qualquer um que quiser salvar a sua vida a perderá; porém qualquer um que por causa de mim perder a sua vida, este a achará.
- Mateus 19:5
e disse: Portanto o homem deixará pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e os dois serão uma única carne?
- Mateus 19:29
E qualquer um que houver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou mulher, ou filhos, ou terras por causa do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna.
- Marcos 8:35
pois quem quiser salvar a sua vida, a perderá; mas quem perder a sua vida por causa de mim e do Evangelho, esse a salvará.
- Marcos 10:7
Por isso, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher.
- Marcos 10:29
Jesus respondeu: — Em verdade vos digo, que não há ninguém que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou esposa, ou filhos, ou campos, por amor de mim e do Evangelho,
- Marcos 13:9
Mas cuidai de vós mesmos; porque vos entregarão em tribunais e em sinagogas; sereis açoitados, e sereis levados diante de governadores e reis, por causa de mim, para que lhes haja testemunho.
- Lucas 4:18
— O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;