Verbete grego · G175
ἄκαρπος
ákarpos · transliteração
ákarpos (ἄκαρπος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G175 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fruto” (2 versículos) e “infrutíferas” (2).
- Significado
- estéril (literal ou figurativamente)
- Traduzido como
- sem fruto, infrutífero
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fruto” fica azul em Marcos 4:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 as , das , e por , , a , e sem gerar .
Toque em “fruto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fruto”.
Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
✦ Entender este versículoἄκαρπος
ákarpos · grego · G175
- Neste versículo
- fruto
- O que significa
- estéril (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fruto2infrutíferas2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G175 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fruto2
- infrutíferas2
Verbete original em inglês
- Definition
- barren (literally or figuratively)
- KJV usage
- without fruit, unfruitful
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
- Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
- 1 Coríntios 14:14
Porque se eu orar em língua estranha, meu espírito ora, mas meu entendimento fica sem fruto.
- Efésios 5:11
E não participeis das obras infrutíferas das trevas, pelo contrário, reprovai-as.
- Tito 3:14
E que também os nossos aprendam a se dedicarem às boas obras para os usos necessários, para que não sejam infrutíferos.
- 2 Pedro 1:8
Porque se em vós existirem e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
- Judas 1:12
Estes são manchas em vossas demonstrações de amor, participando dos banquetes convosco, apascentando a si mesmos sem temor; eles são nuvens sem água, levadas pelos ventos sem direção; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas e arrancadas pela raiz;