Verbete grego · G1746
ἐνδύω
endýō · transliteração
endýō (ἐνδύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1746 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vestidos” (4 versículos) e “revesti-vos” (3).
- Significado
- revestir com vestes (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- vestir, revestir (com), dotar, trajar
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1746 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vestidos4
- revesti-vos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to invest with clothing (literally or figuratively)
- KJV usage
- array, clothe (with), endue, have (put) on
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 22:11
Mas quando o rei entrou para ver os convidados, percebeu ali um homem que não estava vestido com roupa adequada para a festa de casamento.
- Mateus 27:31
Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.
- Marcos 1:6
João se vestia de pelos de camelo, e um cinto de couro em sua cintura; e comia gafanhotos e mel do campo.
- Marcos 6:9
mas que calçassem sandálias, e não se vestissem de duas túnicas.
- Marcos 15:17
E o vestiram de púrpura; teceram uma coroa de espinhos, e puseram nele.
- Marcos 15:20
Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
- Lucas 12:22
E disse a seus discípulos: Portanto vos digo, não estejais ansiosos por vossa vida, que comereis; nem pelo corpo, que vestireis.
- Lucas 15:22
Mas o pai disse a seus servos: Trazei a melhor roupa, e o vesti; e ponde um anel em sua mão, e sandálias nos seus pés.
- Lucas 24:49
E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós; porém ficai vós na cidade de Jerusalém, até que vos seja dado poder do alto.
- Atos 12:21
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
- Romanos 13:12
A noite está se acabando, e o dia, chegando. Deixemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.