Verbete grego · G1742
ἔνδυμα
éndyma · transliteração
éndyma (ἔνδυμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1742 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupa” (6 versículos).
- Significado
- vestimenta (especialmente a túnica exterior)
- Derivação
- de G1746 (ἐνδύω);
- Traduzido como
- vestimenta, veste, roupa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roupa” fica azul em Mateus 6:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 isso vos : andeis por , sobre o haveis de , haveis de ; nem , sobre com haveis de . a mais que o , o mais a ?
Toque em “roupa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roupa”.
Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
✦ Entender este versículoἔνδυμα
éndyma · grego · G1742
- Neste versículo
- roupa
- O que significa
- vestimenta (especialmente a túnica exterior)
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupa6
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1742 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupa6
Verbete original em inglês
- Definition
- apparel (especially the outer robe)
- Derivation
- from G1746 (ἐνδύω);
- KJV usage
- clothing, garment, raiment
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:4
Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 6:28
E por que andais ansiosos pela roupa? Prestai atenção aos lírios do campo, como crescem; eles nem trabalham nem fiam.
- Mateus 7:15
Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
- Mateus 22:11
Mas quando o rei entrou para ver os convidados, percebeu ali um homem que não estava vestido com roupa adequada para a festa de casamento.
- Mateus 22:12
Então lhe perguntou: — Amigo, como entraste aqui sem ter roupa para a festa? E ele emudeceu.
- Mateus 28:3
A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
- Lucas 12:23
Mais é a vida que o alimento, e mais o corpo que o vestido.