Verbete grego · G1726
ἐναντίον
enantíon · transliteração
enantíon (ἐναντίον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1726 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “diante” (3 versículos).
- Significado
- (adverbialmente) na presença (vista) de
- Derivação
- neutro de G1727 (ἐναντίος);
- Traduzido como
- diante de, na presença de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “diante” fica azul em Lucas 20:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 lhe que ele tenha dito do ; sua , -se.
Toque em “diante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “diante”.
Lucas 20:26
E não puderam lhe pegar em algo que ele tenha dito diante do povo; e maravilhados de sua resposta, calaram-se.
✦ Entender este versículoἐναντίον
enantíon · grego · G1726
- Neste versículo
- diante
- O que significa
- (adverbialmente) na presença (vista) de
- Como a Bíblia Livre traduz
- diante3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1726 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- diante3
Verbete original em inglês
- Definition
- (adverbially) in the presence (view) of
- Derivation
- neuter of G1727 (ἐναντίος);
- KJV usage
- before, in the presence of
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 2:12
E logo ele se levantou, tomou o leito, e saiu na presença de todos, de tal maneira, que todos ficaram admirados, e glorificaram a Deus, dizendo: — Nunca vimos algo assim.
- Lucas 20:26
E não puderam lhe pegar em algo que ele tenha dito diante do povo; e maravilhados de sua resposta, calaram-se.
- Lucas 24:19
E ele lhes disse: — Quais? E eles lhe disseram: — As sobre Jesus de Nazaré, a qual foi um homem profeta, poderoso em obras e em palavras, diante de Deus, e de todo o povo.
- Atos 7:10
E o livrou de todas as suas aflições, e lhe deu graça e sabedoria diante de Faraó, rei do Egito; e o pôs por governador sobre o Egito, e toda a sua casa.
- Atos 8:32
E o lugar da Escritura que ele estava lendo era este: Como ovelha ele foi levado ao matadouro, e como um cordeiro mudo fica diante do que o tosquia, assim também ele não abriu sua boca.