Verbete grego · G1716
ἐμπτύω
emptýō · transliteração
emptýō (ἐμπτύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1716 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cuspiram” (2 versículos).
- Significado
- cuspir em ou sobre
- Traduzido como
- cuspir (sobre)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cuspiram” fica azul em Mateus 27:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 nele, a cana, deram-lhe cabeça.
Toque em “cuspiram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cuspiram”.
Mateus 27:30
E cuspiram nele, tomaram a cana, e deram-lhe golpes na cabeça.
✦ Entender este versículoἐμπτύω
emptýō · grego · G1716
- Neste versículo
- cuspiram
- O que significa
- cuspir em ou sobre
- Como a Bíblia Livre traduz
- cuspiram2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1716 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cuspiram2
Verbete original em inglês
- Definition
- to spit at or on
- KJV usage
- spit (upon)
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:67
Então lhe cuspiram no rosto, e lhe deram socos.
- Mateus 27:30
E cuspiram nele, tomaram a cana, e deram-lhe golpes na cabeça.
- Marcos 10:34
E escarnecerão dele, e o açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
- Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir o rosto dele; e a dar-lhe de socos, e dizer-lhe: — Profetiza. E os oficiais lhe davam bofetadas.
- Marcos 15:19
E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.
- Lucas 18:32
Porque ele será entregue aos gentios, e escarnecido, injuriado e cuspido.