Verbete grego · G1659
ἐλευθερόω
eleutheróō · transliteração
eleutheróō (ἐλευθερόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1659 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “libertos” (2 versículos).
- Significado
- liberar, i.e. (figurativamente) isentar (de responsabilidade moral, cerimonial ou mortal)
- Derivação
- de G1658 (ἐλεύθερος);
- Traduzido como
- libertar, tornar livre
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “libertos” fica azul em Romanos 6:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18, , vos tornastes da .
Toque em “libertos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “libertos”.
Romanos 6:18
e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
✦ Entender este versículoἐλευθερόω
eleutheróō · grego · G1659
- Neste versículo
- libertos
- O que significa
- liberar, (figurativamente) isentar (de responsabilidade moral, cerimonial ou mortal)
- Como a Bíblia Livre traduz
- libertos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1659 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- libertos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
- Derivation
- from G1658 (ἐλεύθερος);
- KJV usage
- deliver, make free
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- João 8:32
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
- João 8:36
Portanto, se o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
- Romanos 6:18
e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
- Romanos 6:22
Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
- Romanos 8:2
Porque a Lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.
- Romanos 8:21
na esperança de que também a mesma criação seja liberta da escravidão da degradação para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
- Gálatas 5:1
Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.