Verbete grego · G1602
ἐκπλέω
ekpléō · transliteração
ekpléō (ἐκπλέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1602 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “navegou” (2 versículos).
- Significado
- partir de navio
- Traduzido como
- navegar (para longe, dali)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “navegou” fica azul em Atos 15:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39 entre tal , eles se um do ; , tomando a , o .
Toque em “navegou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “navegou”.
Atos 15:39
Houve então entre eles tal discórdia, que eles se separaram um do outro; e Barnabé, tomando consigo a Marcos, navegou para o Chipre.
✦ Entender este versículoἐκπλέω
ekpléō · grego · G1602
- Neste versículo
- navegou
- O que significa
- partir de navio
- Como a Bíblia Livre traduz
- navegou2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1602 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- navegou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to depart by ship
- KJV usage
- sail (away, thence)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Atos 15:39
Houve então entre eles tal discórdia, que eles se separaram um do outro; e Barnabé, tomando consigo a Marcos, navegou para o Chipre.
- Atos 18:18
E Paulo, ficando ali ainda muitos dias, ele se despediu dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e juntos com ele estavam Priscila e Áquila; tendo rapado a cabeça em Cencreia, porque ele tinha feito voto.
- Atos 20:6
E depois dos dias dos pães não fermentados, nós navegamos de Filipos, e em cinco dias viemos até eles, onde ficamos por sete dias.