Verbete grego · G1508
εἰ μή
ei mḗ · transliteração
ei mḗ (εἰ μή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1508 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ser” (28 versículos), “não” (14) e “se” (9).
- Significado
- se não
- Traduzido como
- mas, exceto (que), se não, mais do que, salvo (somente) que, exceto, até
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ser” fica azul em Mateus 5:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 o ; o perder , com que se ? , a não para se , pisado pelas .
Toque em “ser”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ser”.
Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
✦ Entender este versículoεἰ μή
ei mḗ · grego · G1508
- Neste versículo
- ser
- O que significa
- se não
- Como a Bíblia Livre traduz
- ser28não14se9
Aparece em 87 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1508 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ser28
- não14
- se9
- senão9
- a4
- somente4
- mas3
- porém3
Verbete original em inglês
- Definition
- if not
- KJV usage
- but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till
Onde aparece
87 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:24
Mas quando os fariseus ouviam isso, diziam: — Ele não expulsa os demônios, a não ser por Belzebu, o chefe dos demônios.
- Mateus 12:39
Mas ele lhes deu a seguinte resposta: — Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.
- Mateus 13:57
E ofenderam-se por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.
- Mateus 14:17
E eles lhe disseram: Nada temos aqui além de cinco pães e dois peixes.
- Mateus 15:24
E ele respondeu: — Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 16:4
Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. Então os deixou, e foi embora.
- Mateus 17:8
E quando eles levantaram seus olhos, não viram a ninguém, a não ser a Jesus somente.
- Mateus 17:21
Mas este tipo de demônio não sai, a não ser por oração e jejum.
- Mateus 19:9
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de pecado sexual, e se casar com outra, adultera; e o que se casar com a divorciada também adultera.