Verbete grego · G1448
ἐγγίζω
engízō · transliteração
engízō (ἐγγίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1448 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perto” (13 versículos) e “chegando” (3).
- Significado
- tornar perto, i.e. (reflexivamente) aproximar-se
- Derivação
- de G1451 (ἐγγύς);
- Traduzido como
- aproximar-se, estar à mão, chegar (aproximar-se) perto, estar (vir, chegar) próximo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perto” fica azul em Mateus 4:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 a a dizer: — -vos, o dos .
Toque em “perto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perto”.
Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
✦ Entender este versículoἐγγίζω
engízō · grego · G1448
- Neste versículo
- perto
- O que significa
- tornar perto, (reflexivamente) aproximar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- perto13chegando3
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1448 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perto13
- chegando3
Verbete original em inglês
- Definition
- to make near, i.e. (reflexively) approach
- Derivation
- from G1451 (ἐγγύς);
- KJV usage
- approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:2
E dizendo: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 4:17
Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 10:7
E quando fordes, proclamai, dizendo: ‘Perto está o Reino dos céus’.
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Mateus 21:1
E quando se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao monte das Oliveiras, então Jesus mandou dois discípulos, dizendo-lhes:
- Mateus 21:34
Quando chegou o tempo dos frutos, enviou seus servos aos lavradores, para receberem os frutos que a ele pertenciam.
- Mateus 26:45
Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: — Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.
- Mateus 26:46
Levantai-vos, vamos! Eis que chegou o que me trai.
- Marcos 1:15
e dizendo: — O tempo se cumpriu, e o Reino de Deus está perto; arrependei-vos, e crede no Evangelho.
- Marcos 11:1
E quando se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé, e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, Jesus enviou dois de seus discípulos,
- Marcos 14:42
Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.
- Lucas 7:12
E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.