Verbete grego · G1451
ἐγγύς
engýs · transliteração
engýs (ἐγγύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1451 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perto” (18 versículos).
- Significado
- aparentado com a base de G43 (ἀγκάλη)); perto (literal ou figuradamente, de lugar ou tempo)
- Derivação
- de um verbo primário (apertar ou estrangular;
- Traduzido como
- de, à mão, perto, próximo (à mão, para), pronto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perto” fica azul em Mateus 24:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 a : “ os , as , o está ”.
Toque em “perto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perto”.
Mateus 24:32
Aprendei a parábola da figueira: “Quando os seus ramos já ficam verdes, e as folhas brotam, sabeis que o verão está perto”.
✦ Entender este versículoἐγγύς
engýs · grego · G1451
- Neste versículo
- perto
- O que significa
- aparentado com a base de G43 (ἀγκάλη))
- Como a Bíblia Livre traduz
- perto18
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1451 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perto18
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- Derivation
- from a primary verb (to squeeze or throttle;
- KJV usage
- from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:32
Aprendei a parábola da figueira: “Quando os seus ramos já ficam verdes, e as folhas brotam, sabeis que o verão está perto”.
- Mateus 24:33
Assim também vós, quando virdes todas estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
- Mateus 26:18
E ele respondeu: — Ide à cidade a um tal, e dizei-lhe: “O Mestre diz: ‘Meu tempo está perto. Contigo celebrarei a Páscoa com os meus discípulos’”.
- Marcos 13:28
E aprendei a parábola da figueira: Quando o seu ramo já vai ficando tenro, e brota folhas, bem sabeis que o verão já está perto.
- Marcos 13:29
Assim também vós, quando virdes suceder estas coisas, sabei que já está perto, às portas.
- Lucas 19:11
E ouvindo eles estas coisas, Jesus prosseguiu, e disse uma parábola, porque estava perto de Jerusalém, e pensavam que logo o Reino seria manifesto.
- Lucas 21:30
Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.
- Lucas 21:31
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o Reino de Deus já está perto.
- João 2:13
E estava perto a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
- João 3:23
E João também batizava em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham ali, e eram batizados,
- João 6:4
E já a Páscoa, a festa dos judeus, estava perto.
- João 6:19
E havendo já navegado quase vinte e cinco, ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar, e se aproximando do barco; e temeram.