Verbete grego · G1415
δυνατός
dynatós · transliteração
dynatós (δυνατός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1415 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “possível” (9 versículos) e “poderoso” (7).
- Significado
- poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível
- Derivação
- de G1410 (δύναμαι);
- Traduzido como
- capaz, podia, (isto é) poderoso (homem), possível, poder, forte
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “possível” fica azul em Mateus 19:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 para eles, lhes : — humanos, ; .
Toque em “possível”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “possível”.
Mateus 19:26
Jesus olhou para eles, e lhes respondeu: — Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.
✦ Entender este versículoδυνατός
dynatós · grego · G1415
- Neste versículo
- possível
- O que significa
- poderoso ou capaz (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- possível9poderoso7
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1415 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- possível9
- poderoso7
Verbete original em inglês
- Definition
- powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- Derivation
- from G1410 (δύναμαι);
- KJV usage
- able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:26
Jesus olhou para eles, e lhes respondeu: — Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.
- Mateus 24:24
pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas; e farão tão grandes sinais e prodígios que, se fosse possível, enganariam até os escolhidos.
- Mateus 26:39
E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: — Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres.
- Marcos 9:23
E Jesus lhe disse: — Se podes crer, tudo é possível ao que crê.
- Marcos 10:27
Porém, olhando Jesus para eles, disse: — Para os seres humanos, é impossível; mas para Deus, não; porque para Deus tudo é possível.
- Marcos 13:22
Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, que farão sinais e prodígios, para enganar, se possível, até os escolhidos.
- Marcos 14:35
Então ele foi um pouco mais adiante, e prostrou-se em terra. E orou, que se fosse possível, afastasse dele aquela hora.
- Marcos 14:36
E disse: — Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis; passa de mim este copo; porém não se faça o que eu quero, mas sim o que tu queres.
- Lucas 1:49
Pois o Poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
- Lucas 14:31
Ou qual rei, indo a guerra para lutar contra outro rei, não se senta primeiro para consultar, se pode ir ao encontro com dez mil soldados, vindo contra ele vinte mil?
- Lucas 18:27
E ele disse: — As coisas que são impossíveis para os seres humanos são possíveis para Deus.
- Lucas 24:19
E ele lhes disse: — Quais? E eles lhe disseram: — As sobre Jesus de Nazaré, a qual foi um homem profeta, poderoso em obras e em palavras, diante de Deus, e de todo o povo.