Verbete grego · G1411
δύναμις
Dunamis — poder, força, milagre
dýnamis · transliteração
Dunamis (δύναμις, dýnamis) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1411 da concordância de Strong, e significa poder, força, milagre. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “poder” (67 versículos), “milagres” (10) e “força” (7).
- Significado
- força (literal ou figuradamente); especialmente, poder miraculoso (geralmente, por implicação, o próprio milagre)
- Derivação
- de G1410 (δύναμαι);
- Traduzido como
- capacidade, abundância, significado, poder(-oso), (operador de) milagre(-s), poder, força, violência, obra poderosa (maravilhosa)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “poder” fica azul em Mateus 6:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 , ; o , o , , , .
Toque em “poder”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “poder”.
Mateus 6:13
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
✦ Entender este versículoδύναμις
dýnamis · grego · G1411
- Neste versículo
- poder
- O que significa
- poder, força, milagre
- Como a Bíblia Livre traduz
- poder67milagres10força7
Aparece em 116 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1411 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- poder67
- milagres10
- força7
- maravilhas5
- poderes4
Verbete original em inglês
- Definition
- force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
- Derivation
- from G1410 (δύναμαι);
- KJV usage
- ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
Onde aparece
116 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:13
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
- Mateus 7:22
Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”
- Mateus 11:20
Então ele começou a repreender as cidades em que a maioria de seus milagres haviam sido feitos, por não terem se arrependido:
- Mateus 11:21
— Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
- Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
- Mateus 13:54
E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?
- Mateus 13:58
E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.
- Mateus 14:2
e disse aos seus servos: Este é João Batista; ele ressuscitou dos mortos, e por isso os milagres operam nele.
- Mateus 22:29
Jesus, porém, lhes respondeu: — Errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus.
- Mateus 24:29
E logo depois da aflição daqueles dias, o sol se escurecerá, a lua não dará o seu brilho, as estrelas cairão do céu, e as forças dos céus se estremecerão.
- Mateus 24:30
Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem. Naquela hora todas as tribos da terra lamentarão, e verão ao Filho do homem, que vem sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
- Mateus 25:15
E a um deu cinco talentos, a outro dois, e ao terceiro um, a cada um conforme a sua habilidade, e logo depois partiu em viagem.