Verbete grego · G1402
δουλόω
doulóō · transliteração
doulóō (δουλόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1402 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “servo” (2 versículos) e “servos” (2).
- Significado
- escravizar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G1401 (δοῦλος);
- Traduzido como
- sujeitar à (estar sob) servidão, tornar-se (fazer) servo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “servos” fica azul em Romanos 6:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18, , vos tornastes da .
Toque em “servos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “servos”.
Romanos 6:18
e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
✦ Entender este versículoδουλόω
doulóō · grego · G1402
- Neste versículo
- servos
- O que significa
- escravizar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- servo2servos2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1402 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- servo2
- servos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to enslave (literally or figuratively)
- Derivation
- from G1401 (δοῦλος);
- KJV usage
- bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:6
E Deus falou assim: Tua semente será peregrina em terra alheia, e a escravizarão, e a maltratarão por quatrocentos anos.
- Romanos 6:18
e, sendo libertos do pecado, vos tornastes servos da justiça.
- Romanos 6:22
Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna;
- 1 Coríntios 7:15
Mas se o descrente se separar, separe-se também. Em tal situação o irmão ou a irmã não estão sujeitos à servidão; mas Deus nos chamou para a paz.
- 1 Coríntios 9:19
Porque, estando eu livre de todos, me fiz servo de todos, para ganhar ainda mais.
- Gálatas 4:3
Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.
- Tito 2:3
Às velhas, da mesma maneira, tenham bons costumes, como convém a santas; não caluniadoras, não viciadas em muito vinho, mas sim instrutoras daquilo que é bom;
- 2 Pedro 2:19
Prometendo-lhes liberdade, mas sendo eles mesmos servos da corrupção; porque aquele de quem alguém é vencido, do tal também se faz servo.