Verbete grego · G1384
δόκιμος
dókimos · transliteração
dókimos (δόκιμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1384 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aprovado” (5 versículos) e “aprovados” (2).
- Significado
- propriamente, aceitável (válido após exame), i.e. aprovado
- Derivação
- de G1380 (δοκέω);
- Traduzido como
- aprovado, provado
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aprovado” fica azul em Romanos 14:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 coisas a é a pelas .
Toque em “aprovado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aprovado”.
Romanos 14:18
Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.
✦ Entender este versículoδόκιμος
dókimos · grego · G1384
- Neste versículo
- aprovado
- O que significa
- propriamente, aceitável (válido após exame), aprovado
- Como a Bíblia Livre traduz
- aprovado5aprovados2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1384 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aprovado5
- aprovados2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
- Derivation
- from G1380 (δοκέω);
- KJV usage
- approved, tried
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Romanos 14:18
Pois quem nessas coisas serve a Cristo é agradável a Deus e aprovado pelas pessoas.
- Romanos 16:10
Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que são da casa de Aristóbulo.
- 1 Coríntios 11:19
Porque é necessário que haja diferenças de opinião entre vós, para que os que são aprovados sejam evidenciados entre vós.
- 2 Coríntios 10:18
Porque não é o que louva a si mesmo, mas sim o que louva ao Senhor; esse é o aprovado.
- 2 Coríntios 13:7
E eu desejo pedindo a Deus que nenhum mal façais; não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, e nós sejamos como reprovados.
- 2 Timóteo 2:15
Procura apresentar-te aprovado a Deus como um trabalhador que não tem de que se envergonhar, que usa bem a palavra da verdade.
- Tiago 1:12
Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.