Verbete grego · G1346
δικαίως
dikaíōs · transliteração
dikaíōs (δικαίως) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1346 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “justa” (3 versículos).
- Significado
- equitativamente
- Derivação
- advérbio de G1342 (δίκαιος);
- Traduzido como
- justamente, retamente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “justa” fica azul em 1 Tessalonicenses 2:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 sois de foi , , a maneira da qual nos , que .
Toque em “justa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “justa”.
1 Tessalonicenses 2:10
Vós e Deus sois testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
✦ Entender este versículoδικαίως
dikaíōs · grego · G1346
- Neste versículo
- justa
- O que significa
- equitativamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- justa3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1346 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- justa3
Verbete original em inglês
- Definition
- equitably
- Derivation
- adverb from G1342 (δίκαιος);
- KJV usage
- justly, (to) righteously(-ness)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 23:41
E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
- 1 Coríntios 15:34
Despertai para a justiça, e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus. Eu digo isto para vossa vergonha.
- 1 Tessalonicenses 2:10
Vós e Deus sois testemunhas de como foi santa, justa, e irrepreensível a maneira da qual nos comportamos convosco, que credes.
- Tito 2:12
Ensinando-nos que, ao renunciarmos à irreverência e aos maus desejos mundanos, vivamos neste tempo presente de maneira sóbria, justa e devota.
- 1 Pedro 2:23
Quando o insultavam, ele não insultava de volta. Quando sofria, ele não ameaçava; em vez disso, entregava-se ao que julga de maneira justa.