Verbete grego · G1280
διαπορέω
diaporéō · transliteração
diaporéō (διαπορέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1280 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perplexo” (2 versículos).
- Significado
- estar completamente perplexo
- Traduzido como
- estar em dúvida, estar (muito) perplexo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perplexo” fica azul em Lucas 9:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E falar coisas fazia; e , ;
Toque em “perplexo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perplexo”.
Lucas 9:7
E o tetrarca Herodes ouvia falar todas as coisas que ele fazia; e estava perplexo, porque alguns diziam que João tinha ressuscitado dos mortos;
✦ Entender este versículoδιαπορέω
diaporéō · grego · G1280
- Neste versículo
- perplexo
- O que significa
- estar completamente perplexo
- Como a Bíblia Livre traduz
- perplexo2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1280 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perplexo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be thoroughly nonplussed
- KJV usage
- (be in) doubt, be (much) perplexed
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 9:7
E o tetrarca Herodes ouvia falar todas as coisas que ele fazia; e estava perplexo, porque alguns diziam que João tinha ressuscitado dos mortos;
- Lucas 24:4
E aconteceu, que estando elas perplexas, eis que dois homens apareceram junto a elas, com roupas luminosas.
- Atos 2:12
E todos estavam admirados e confusos, dizendo uns aos outros: — O que isso quer dizer?
- Atos 5:24
Quando o sumo sacerdote, o chefe da guarda do Templo, e os chefes dos sacerdotes ouviram estas palavras, eles duvidaram deles quanto o que aquilo viria a ser.
- Atos 10:17
E enquanto Pedro estava pensando perplexo consigo mesmo o que seria aquela visão que ele tinha visto, eis que os homens que tinham sido enviados por Cornélio, perguntando pela casa de Simão, pararam à porta.