Verbete grego · G1258
διάλεκτος
diálektos · transliteração
diálektos (διάλεκτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1258 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “língua” (6 versículos).
- Significado
- um (modo de) discurso, i.e. "dialeto"
- Derivação
- de G1256 (διαλέγομαι);
- Traduzido como
- língua, idioma
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “língua” fica azul em Atos 1:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 isso por os que em , de maneira se em , isto , de .
Toque em “língua”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “língua”.
Atos 1:19
E isso foi conhecido por todos os que habitam em Jerusalém, de maneira que aquele campo se chama em sua própria língua Aceldama, isto é, campo de sangue.
✦ Entender este versículoδιάλεκτος
diálektos · grego · G1258
- Neste versículo
- língua
- O que significa
- um (modo de) discurso, "dialeto"
- Como a Bíblia Livre traduz
- língua6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1258 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- língua6
Verbete original em inglês
- Definition
- a (mode of) discourse, i.e. "dialect"
- Derivation
- from G1256 (διαλέγομαι);
- KJV usage
- language, tongue
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 1:19
E isso foi conhecido por todos os que habitam em Jerusalém, de maneira que aquele campo se chama em sua própria língua Aceldama, isto é, campo de sangue.
- Atos 2:6
E acontecendo esta voz, ajuntou-se a multidão; e ela estava confusa, porque cada um os ouvia falar em sua própria língua.
- Atos 2:8
E como nós ouvimos cada um deles em nossa própria língua, na qual nascemos?
- Atos 21:40
E tendo lhe permitido, Paulo pôs-se de pé nas escadas, acenou com a mão ao povo; e tendo havido grande silêncio, falou-lhes em língua hebraica, dizendo:
- Atos 22:2
E tendo ouvido que ele lhes falava em língua hebraica, fizeram ainda mais silêncio. E ele disse:
- Atos 26:14
E todos nós, tendo caído ao chão, eu ouvi uma voz que falava a mim, e dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Duro é para ti dar coices contra os aguilhões.