Verbete grego · G1198
δέσμιος
désmios · transliteração
désmios (δέσμιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1198 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prisioneiro” (7 versículos) e “preso” (5).
- Significado
- um cativo (como preso)
- Derivação
- de G1199 (δεσμόν);
- Traduzido como
- em cadeias, prisioneiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preso” fica azul em Mateus 27:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 o ao povo, qualquer um quisessem.
Toque em “preso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preso”.
Mateus 27:15
Na festa o governador costuma soltar um preso ao povo, qualquer um que quisessem.
✦ Entender este versículoδέσμιος
désmios · grego · G1198
- Neste versículo
- preso
- O que significa
- um cativo (como preso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- prisioneiro7preso5
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1198 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prisioneiro7
- preso5
Verbete original em inglês
- Definition
- a captive (as bound)
- Derivation
- from G1199 (δεσμόν);
- KJV usage
- in bonds, prisoner
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:15
Na festa o governador costuma soltar um preso ao povo, qualquer um que quisessem.
- Mateus 27:16
E tinham então um preso bem conhecido, chamado Barrabás.
- Marcos 15:6
Na festa, Pilatos lhes soltava um preso, qualquer um que pedissem.
- Atos 16:25
E perto da meia-noite, Paulo e Silas estavam orando, e cantando hinos a Deus; e os outros presos os escutavam.
- Atos 16:27
E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
- Atos 23:18
Então ele o tomou, levou ao comandante, e disse: — O prisioneiro Paulo, tendo me chamado, rogou-me que eu te trouxesse este rapaz, que tem algo a te dizer.
- Atos 25:14
E quando tinham ficado ali muitos dias, Festo contou ao rei os assuntos de Paulo, dizendo: — Um certo homem foi deixado aqui preso por Félix;
- Atos 25:27
Porque não me parece razoável enviar a um prisioneiro, sem também informar as acusações contra ele.
- Atos 28:16
E quando chegamos a Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao chefe da guarda, mas a Paulo foi permitido morar por si mesmo à parte, junto com o soldado que o guardava.
- Atos 28:17
E aconteceu que, três dias depois, Paulo chamou juntos os chefes dos judeus; e ao se reunirem, disse-lhes: Homens irmãos, tendo eu nada feito contra o povo, ou contra os costumes dos pais, mesmo assim eu vim preso desde Jerusalém, entregue em mãos dos romanos.
- Efésios 3:1
Por isso eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus, para o benefício de vós, gentios.
- Efésios 4:1
Portanto, eu, o prisioneiro no Senhor, rogo-vos que andeis como é digno do chamado com que fostes chamados,