Verbete grego · G1188
δεξιός
dexiós · transliteração
dexiós (δεξιός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1188 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “direita” (37 versículos) e “direito” (3).
- Significado
- o lado direito ou (feminino) mão (como a que geralmente toma)
- Derivação
- de G1209 (δέχομαι);
- Traduzido como
- direita (mão, lado)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “direito” fica azul em Mateus 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 pecar, lança-o ; dos se o .
Toque em “direito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “direito”.
Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
✦ Entender este versículoδεξιός
dexiós · grego · G1188
- Neste versículo
- direito
- O que significa
- o lado direito ou (feminino) mão (como a que geralmente toma)
- Como a Bíblia Livre traduz
- direita37direito3
Aparece em 53 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1188 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- direita37
- direito3
Verbete original em inglês
- Definition
- the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- Derivation
- from G1209 (δέχομαι);
- KJV usage
- right (hand, side)
Onde aparece
53 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:39
Mas eu vos digo que não resistais a quem for mau; em vez disso, a qualquer um que te bater à tua face direita, apresenta-lhe também a outra.
- Mateus 6:3
Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;
- Mateus 20:21
E ele lhe perguntou: — O que queres? Ela lhe disse: — Dá ordem para que estes meus dois filhos se sentem, um à tua direita e outro à tua esquerda, no teu Reino.
- Mateus 20:23
E ele lhes disse: — De fato meu cálice bebereis, e com o batismo com que eu sou batizado sereis batizados; mas sentar-se à minha direita, e à minha esquerda, não me cabe concedê-lo, mas será para os que por meu Pai está preparado.
- Mateus 22:44
Disse o Senhor a meu Senhor: — Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como estrado de teus pés.
- Mateus 25:33
E porá as ovelhas à sua direita, porém os bodes à esquerda.
- Mateus 25:34
Então o Rei dirá o rei aos que estiverem à sua direita: “Vinde, benditos de meu Pai! Herdai o Reino que está preparado para vós desde a fundação do mundo.
- Mateus 26:64
Jesus lhe disse: — Tu o disseste. Porém eu vos digo que, desde agora, vereis o Filho do homem, sentado à direita do Poderoso, e vindo sobre as nuvens do céu.
- Mateus 27:29
E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: — Felicitações, Rei dos Judeus!
- Mateus 27:38
Então foram crucificados com ele dois criminosos, um à direita, e outro à esquerda.