Verbete grego · G1184
δεκτός
dektós · transliteração
dektós (δεκτός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1184 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradável” (3 versículos).
- Significado
- aprovado; (figuradamente) propício
- Derivação
- de G1209 (δέχομαι);
- Traduzido como
- aceito(-ável)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradável” fica azul em Lucas 4:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19para liberdade aos cativos e dar vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos, para proclamar o do Senhor.
Toque em “agradável”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradável”.
Lucas 4:19
para proclamar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos, para proclamar o ano agradável do Senhor.
✦ Entender este versículoδεκτός
dektós · grego · G1184
- Neste versículo
- agradável
- O que significa
- aprovado
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradável3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1184 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradável3
Verbete original em inglês
- Definition
- approved; (figuratively) propitious
- Derivation
- from G1209 (δέχομαι);
- KJV usage
- accepted(-table)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 4:19
para proclamar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos, para proclamar o ano agradável do Senhor.
- Lucas 4:24
E disse: — Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua terra natal.
- Atos 10:35
Mas sim, em toda nação, aquele que o teme, e pratica a justiça, este lhe é agradável.
- 2 Coríntios 6:2
Porque ele diz: — Em tempo agradável te ouvi, e no dia da salvação te socorri; eis agora o tempo agradável, eis agora o dia da salvação
- Filipenses 4:18
Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.