Verbete grego · G1072
γεμίζω
gemízō · transliteração
gemízō (γεμίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1072 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “encheu” (3 versículos) e “encheram” (2).
- Significado
- encher completamente
- Derivação
- transitivo de G1073 (γέμω);
- Traduzido como
- encher (estar) cheio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “encheu” fica azul em Marcos 15:36. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36 , de ; em uma , , : — Deixai, -lo.
Toque em “encheu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “encheu”.
Marcos 15:36
E um correu, encheu de vinagre uma esponja; e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: — Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.
✦ Entender este versículoγεμίζω
gemízō · grego · G1072
- Neste versículo
- encheu
- O que significa
- encher completamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- encheu3encheram2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1072 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- encheu3
- encheram2
Verbete original em inglês
- Definition
- to fill entirely
- Derivation
- transitive from G1073 (γέμω);
- KJV usage
- fill (be) full
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Marcos 4:37
E levantou-se uma grande tempestade de vento; as ondas atingiam por cima do barco, de maneira que já se enchia.
- Marcos 15:36
E um correu, encheu de vinagre uma esponja; e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: — Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.
- Lucas 14:23
E o senhor disse ao servo: Sai pelos caminhos, e trilhas, e força-os a entrar, para que minha casa se encha.
- Lucas 15:16
E ele ficava com vontade de encher seu estômago com os grãos que os porcos comiam, mas ninguém as dava para ele.
- João 2:7
Disse-lhes Jesus: — Enchei estes vasos com água. E encheram-nas até encima.
- João 6:13
Então eles os recolheram, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que tinham comido.
- Apocalipse 8:5
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos.
- Apocalipse 15:8
E o templo se encheu com a fumaça da glória de Deus, e do seu poder; e ninguém podia entrar no templo, enquanto as sete pragas dos sete anjos não estivessem completas.