Verbete grego · G1067
γέεννα
géenna · transliteração
géenna (γέεννα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1067 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inferno” (9 versículos).
- Significado
- vale do (filho de) Hinom; geena (ou Ge-Hinom), um vale de Jerusalém, usado (figurativamente) como nome para o lugar (ou estado) de castigo eterno
- Traduzido como
- inferno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inferno” fica azul em Mateus 5:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 um que se contra será do . um que a : “!” . E que lhe : “!” do .
Toque em “inferno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inferno”.
Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
✦ Entender este versículoγέεννα
géenna · grego · G1067
- Neste versículo
- inferno
- O que significa
- vale do (filho de) Hinom
- Como a Bíblia Livre traduz
- inferno9
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1067 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inferno9
Verbete original em inglês
- Definition
- valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment
- KJV usage
- hell
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.
- Mateus 18:9
E se o teu olho te faz pecar, arranca-o, e lança-o de ti. Melhor te é entrar com um olho na vida do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.
- Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque rodeais o mar e a terra para fazerdes um prosélito; e quando é feito, vós o tornais filho do inferno duas vezes mais que a vós.
- Mateus 23:33
Serpentes, ninhada de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
- Marcos 9:43
E se a tua mão te faz pecar, corta-a; melhor te é entrar na vida mutilado, do que, tendo duas mãos, ir ao inferno, ao fogo que nunca se apaga.
- Marcos 9:45
E se teu pé te faz pecar, corta-o; melhor te é entrar na vida manco, do que, tendo dois pés, ser lançado no inferno, no fogo que nunca se apaga.
- Marcos 9:47
E se teu olho te faz pecar, lança-o fora; melhor te é entrar no Reino de Deus com um olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno,
- Lucas 12:5
Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei a aquele, que depois de matar, também tem poder para lançar no inferno; sim, a este temei.
- Tiago 3:6
A língua também é um fogo, o mundo da injustiça; assim a língua está posta entre os nossos membros, contaminando o corpo todo, inflamando o curso da natureza humana, e sendo inflamada pelo inferno.