Verbete grego · G1060
γαμέω
gaméō · transliteração
gaméō (γαμέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1060 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “casar” (8 versículos).
- Significado
- casar-se (de ambos os sexos)
- Derivação
- de G1062 (γάμος);
- Traduzido como
- casar (uma esposa)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “casar” fica azul em Mateus 5:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 que um se de , a menos que seja por pecado , com que ; um que se com a comete .
Toque em “casar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “casar”.
Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
✦ Entender este versículoγαμέω
gaméō · grego · G1060
- Neste versículo
- casar
- O que significa
- casar-se (de ambos os sexos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- casar8
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1060 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- casar8
Verbete original em inglês
- Definition
- to wed (of either sex)
- Derivation
- from G1062 (γάμος);
- KJV usage
- marry (a wife)
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
- Mateus 19:9
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de pecado sexual, e se casar com outra, adultera; e o que se casar com a divorciada também adultera.
- Mateus 19:10
Os seus discípulos lhe disseram: — Se assim é a condição do homem com a mulher, não convém se casar.
- Mateus 22:25
Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro se casou, e depois morreu; e sem ter tido filhos, deixou sua mulher ao seu irmão.
- Mateus 22:30
Porque na ressurreição, nem se tomam, nem se dão em casamento; mas são como os anjos de Deus no céu.
- Mateus 24:38
Pois, assim como nos dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
- Marcos 6:17
Pois o próprio Herodes havia mandado prender João, e acorrentá-lo na prisão, por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe, porque havia se casado com ela.
- Marcos 10:11
E disse-lhes: — Qualquer um que deixar a sua mulher, e se casar com outra, adultera contra ela.
- Marcos 10:12
E se a mulher deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.
- Marcos 12:25
Pois, quando ressuscitarem dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento; mas serão como os anjos que estão nos céus.
- Lucas 14:20
E outro disse: Casei-me com uma mulher, e portanto não posso vir.
- Lucas 16:18
Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e qualquer que se casa com a deixada pelo marido, também adultera.