Verbete grego · G106
ἄζυμος
ázymos · transliteração
ázymos (ἄζυμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G106 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pães” (5 versículos) e “fermento” (2).
- Significado
- sem fermento, i.e. (figurativamente) não corrompido; (no plural neutro) especialmente (por implicação) a semana da Páscoa
- Traduzido como
- sem fermento (pão)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pães” fica azul em Mateus 26:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 primeiro dia da festa dos sem fermento, discípulos Jesus perguntar: — Onde queres te comer Páscoa?
Toque em “pães”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pães”.
Mateus 26:17
E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: — Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
✦ Entender este versículoἄζυμος
ázymos · grego · G106
- Neste versículo
- pães
- O que significa
- sem fermento, (figurativamente) não corrompido
- Como a Bíblia Livre traduz
- pães5fermento2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G106 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pães5
- fermento2
Verbete original em inglês
- Definition
- unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week
- KJV usage
- unleavened (bread)
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:17
E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: — Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
- Marcos 14:1
E dali a dois dias era a Páscoa, e a festa dos pães sem fermento; e os chefes dos sacerdotes, e os escribas buscavam um meio de prendê-lo através de um engano, e o matarem.
- Marcos 14:12
E o primeiro dia dos pães sem fermento, quando sacrificavam o cordeiro da Páscoa, seus discípulos lhe disseram: — Onde queres que vamos preparar para comerdes a Páscoa?
- Lucas 22:1
Estava perto a festa dos pães sem fermento, chamada de páscoa.
- Lucas 22:7
E veio o dia dos pães sem fermento, em que se devia fazer o sacrifício da páscoa.
- Atos 12:3
E vendo que isto agradava aos judeus, ele fez ainda mais, para também prender a Pedro (e eram os dias dos pães sem fermento).
- Atos 20:6
E depois dos dias dos pães não fermentados, nós navegamos de Filipos, e em cinco dias viemos até eles, onde ficamos por sete dias.
- 1 Coríntios 5:7
Limpai pois o velho fermento, para que sejais nova massa, assim como vós sois de fato sem fermento. Porque Cristo, nosso cordeiro da páscoa, foi sacrificado por nós.
- 1 Coríntios 5:8
Portanto façamos festa, não no velho fermento, nem no fermento do mal e da perversão, mas em pães não levedados de sinceridade e de verdade.