Verbete grego · G1024
βραχύς
brachýs · transliteração
brachýs (βραχύς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1024 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pouco” (4 versículos).
- Significado
- curto (de tempo, lugar, quantidade ou número)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- poucas palavras, pouco (espaço, tempo)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pouco” fica azul em Lucas 22:58. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
58 , viu, e : .
Toque em “pouco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pouco”.
Lucas 22:58
E pouco depois, outro o viu, e disse: Também tu és um deles.
✦ Entender este versículoβραχύς
brachýs · grego · G1024
- Neste versículo
- pouco
- O que significa
- curto (de tempo, lugar, quantidade ou número)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pouco4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1024 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pouco4
Verbete original em inglês
- Definition
- short (of time, place, quantity, or number)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- few words, little (space, while)
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:58
E pouco depois, outro o viu, e disse: Também tu és um deles.
- João 6:7
Respondeu-lhe Filipe: — Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
- Atos 5:34
Mas, levantando-se no supremo conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo.
- Atos 27:28
E tendo lançado o prumo, acharam vinte braças; e passando um pouco mais adiante, voltando a lançar o prumo, acharam quinze braças.
- Hebreus 2:7
Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste, e o estabeleceste sobre as obras das tuas mãos;
- Hebreus 2:9
Porém vemos coroado de glória e de honra, por causa do sofrimento de morte, aquele Jesus, que havia sido feito um pouco menor que os anjos, a fim de que, pela graça de Deus, experimentasse a morte por todos.
- Hebreus 13:22
Eu vos rogo, porém, irmãos, que suportai esta palavra de exortação; pois eu vos escrevi de maneira breve.