Verbete grego · G102
ἀδύνατος
adýnatos · transliteração
adýnatos (ἀδύνατος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G102 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “impossível” (7 versículos).
- Significado
- incapaz, i.e. fraco (literal ou figurativamente); passivamente, impossível
- Traduzido como
- não poder fazer, impossível, impotente, não possível, fraco
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “impossível” fica azul em Mateus 19:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 para eles, lhes : — humanos, ; .
Toque em “impossível”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “impossível”.
Mateus 19:26
Jesus olhou para eles, e lhes respondeu: — Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.
✦ Entender este versículoἀδύνατος
adýnatos · grego · G102
- Neste versículo
- impossível
- O que significa
- incapaz, fraco (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- impossível7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G102 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- impossível7
Verbete original em inglês
- Definition
- unable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
- KJV usage
- could not do, impossible, impotent, not possible, weak
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:26
Jesus olhou para eles, e lhes respondeu: — Para os seres humanos, isto é impossível; mas para Deus tudo é possível.
- Marcos 10:27
Porém, olhando Jesus para eles, disse: — Para os seres humanos, é impossível; mas para Deus, não; porque para Deus tudo é possível.
- Lucas 18:27
E ele disse: — As coisas que são impossíveis para os seres humanos são possíveis para Deus.
- Atos 14:8
E um certo homem em Listra estava sentado, tendo incapacidade nos pés, aleijado desde o ventre de sua mãe, que nunca tinha andado.
- Romanos 8:3
Pois o que era impossível para a lei, porque estava enferma pela carne, Deus, ao enviar o seu próprio Filho em semelhança da carne pecadora, e por causa do pecado, condenou o pecado na carne,
- Romanos 15:1
Mas nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.
- Hebreus 6:4
Pois é impossível que os que uma vez foram iluminados, e experimentaram o dom celestial, e foram feitos participantes do Espírito Santo,
- Hebreus 6:18
a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós.
- Hebreus 10:4
porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.
- Hebreus 11:6
Ora, sem fé é impossível agradar a Deus. Pois é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que ele é recompensador dos que o buscam.