Verbete grego · G1016
βοῦς
boûs · transliteração
boûs (βοῦς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1016 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “boi” (3 versículos).
- Significado
- um boi (como pastando), i.e. um animal dessa espécie ("carne bovina")
- Derivação
- provavelmente da base de G1006 (βόσκω);
- Traduzido como
- boi
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “boi” fica azul em Lucas 13:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Porém , : , no cada não , o leva para dar ?
Toque em “boi”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “boi”.
Lucas 13:15
Porém o Senhor lhe respondeu, e disse: Hipócrita, no sábado cada um de vós não desata seu boi ou jumento da manjedoura, e o leva para dar de beber?
✦ Entender este versículoβοῦς
boûs · grego · G1016
- Neste versículo
- boi
- O que significa
- um boi (como pastando), um animal dessa espécie ("carne bovina")
- Como a Bíblia Livre traduz
- boi3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1016 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- boi3
Verbete original em inglês
- Definition
- an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")
- Derivation
- probably from the base of G1006 (βόσκω);
- KJV usage
- ox
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Lucas 13:15
Porém o Senhor lhe respondeu, e disse: Hipócrita, no sábado cada um de vós não desata seu boi ou jumento da manjedoura, e o leva para dar de beber?
- Lucas 14:5
E ele, respondendo-lhes, disse: — De qual que vós cairá o jumento, ou o boi em algum poço que, mesmo no sábado, não o tire logo?
- Lucas 14:19
E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.
- João 2:14
E achou no Templo os que vendiam bois, ovelhas, e pombas, e os cambistas sentados.
- João 2:15
E tendo feito um açoite com cordas, lançou todos para fora do Templo, assim como as ovelhas, e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou as mesas.
- 1 Coríntios 9:9
Porque na Lei de Moisés está escrito: ao boi que trilha não atarás a boca. Por acaso Deus tem preocupação com os bois?
- 1 Timóteo 5:18
Pois a Escritura diz: “Ao boi que debulha não atarás a boca”; e: “o trabalhador é digno do seu salário”.