Verbete grego · G1006
βόσκω
bóskō · transliteração
bóskō (βόσκω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1006 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Alimenta” (2 versículos) e “pastando” (2).
- Significado
- apascentar; por extensão, forragem; reflexivamente, pastar
- Traduzido como
- alimentar, guardar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pastando” fica azul em Mateus 8:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 isso uma .
Toque em “pastando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pastando”.
Mateus 8:30
Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.
✦ Entender este versículoβόσκω
bóskō · grego · G1006
- Neste versículo
- pastando
- O que significa
- apascentar
- Como a Bíblia Livre traduz
- Alimenta2pastando2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1006 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Alimenta2
- pastando2
Verbete original em inglês
- Definition
- to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze
- KJV usage
- feed, keep
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:30
Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.
- Mateus 8:33
E os que cuidavam dos porcos fugiram; e ao chegarem à cidade, anunciaram todas estas coisas, inclusive o que havia acontecido aos endemoninhados.
- Marcos 5:11
Havia ali perto dos montes uma grande manada de porcos pastando.
- Marcos 5:14
Os que apascentavam os porcos fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido.
- Lucas 8:32
E havia ali uma manada de muitos porcos, que pastavam no monte; e rogaram-lhe que lhes concedesse entrar neles; e ele lhes concedeu.
- Lucas 8:34
Quando os que cuidavam dos porcos viram o que havia acontecido, fugiram; então foram anunciar na cidade e nos campos.
- Lucas 15:15
E foi, se chegou a um dos cidadãos daquela terra; e este o mandou a seus campos para alimentar porcos.
- João 21:15
Havendo eles pois já jantado, disse Jesus a Simão Pedro: — Simão filho de Jonas, tu me amas mais do que estes outros? Disse-lhes ele: — Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: — Alimenta meus cordeiros.
- João 21:17
Disse-lhe a terceira vez: — Simão, filho de Jonas, tu me amas? Entristeceu-se Pedro de que já pela terceira vez lhe dissesse: — Tu me amas? E disse-lhe: — Senhor, tu sabes todas as coisas, tu sabes que eu te amo. Disse-lhe Jesus: — Alimenta minhas ovelhas.