Verbete hebraico · H962
בָּזַז
bâzaz · transliteração · baw-zaz' · pronúncia
bâzaz (בָּזַז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H962 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “saquearam” (3 versículos) e “tomaram” (3).
- Significado
- saquear
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- apanhar, ajuntar, (tomar) como presa, roubar(-dor), despojar, tomar (embora, despojo), [idiom] totalmente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “saquearam” fica azul em Gênesis 34:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27E os de aos e a ; porquanto haviam à sua .
Toque em “saquearam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “saquearam”.
Gênesis 34:27
E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
✦ Entender este versículoבָּזַז
bâzaz · hebraico · H962
- Neste versículo
- saquearam
- O que significa
- saquear
- Como a Bíblia Livre traduz
- saquearam3tomaram3
Aparece em 39 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H962 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- saquearam3
- tomaram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to plunder
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
Onde aparece
39 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 34:27
E os filhos de Jacó vieram aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam violado à sua irmã.
- Gênesis 34:29
E todos os seus pertences; se levaram cativos a todos as suas crianças e suas mulheres, e roubaram tudo o que havia nas casas.
- Números 31:9
E levaram cativas os filhos de Israel as mulheres dos midianitas, e suas crianças e todos suas animais, e todos os seus gados; e arrebataram todos os seus pertences.
- Números 31:32
E foi a presa, o resto da presa que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
- Números 31:53
Os homens do exército haviam despojado cada um para si.
- Deuteronômio 2:35
Somente tomamos para nós os animais, e os despojos das cidades que havíamos tomado.
- Deuteronômio 3:7
E tomamos para nós todos os animais, e os despojos das cidades.
- Deuteronômio 20:14
Somente as mulheres e as crianças, e os animais, e todo o que houver na cidade, todos os seus despojos, tomarás para ti: e comerás do despojo de teus inimigos, os quais o SENHOR teu Deus te entregou.
- Josué 8:2
E farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó e a seu rei: somente que seus despojos e seus animais tomareis para vós. Porás, pois, emboscadas à cidade detrás dela.
- Josué 8:27
Porém os israelitas tomaram para si os animais e os despojos da cidade, conforme a palavra do SENHOR que ele havia mandado a Josué.
- Josué 11:14
E os filhos de Israel tomaram para si todos os despojos e animais daquelas cidades: mas a todos os homens feriram à espada até destruí-los, sem deixar alguém com vida.
- 1 Samuel 14:36
E disse Saul: — Desçamos de noite contra os filisteus, e os saquearemos até a manhã, e não deixaremos deles ninguém. E eles disseram: — Faze o que bem te parecer. Disse logo o sacerdote: — Acheguemo-nos aqui a Deus.