Verbete hebraico · H959
בָּזָה
bâzâh · transliteração · baw-zaw' · pronúncia
bâzâh (בָּזָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H959 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “despreza” (6 versículos), “desprezado” (6) e “desprezou” (5).
- Significado
- desestimar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- desprezar, menosprezar, desdenhar(-ível), [phrase] ter por escárnio, pessoa vil.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pouco” fica azul em Números 15:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31Porquanto teve em a do , e deu por seu , será a tal : sua será sobre ela.
Toque em “pouco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pouco”.
Números 15:31
Porquanto teve em pouco a palavra do SENHOR, e deu por nulo seu mandamento, inteiramente será eliminada a tal pessoa: sua iniquidade será sobre ela.
✦ Entender este versículoבָּזָה
bâzâh · hebraico · H959
- Neste versículo
- pouco
- O que significa
- desestimar
- Como a Bíblia Livre traduz
- despreza6desprezado6desprezou5
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H959 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- despreza6
- desprezado6
- desprezou5
- desprezível3
- pouco3
Verbete original em inglês
- Definition
- to disesteem
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:34
Então Jacó deu a Esaú pão e do guisado das lentilhas; e ele comeu e bebeu, e levantou-se, e foi-se. Assim menosprezou Esaú a primogenitura.
- Números 15:31
Porquanto teve em pouco a palavra do SENHOR, e deu por nulo seu mandamento, inteiramente será eliminada a tal pessoa: sua iniquidade será sobre ela.
- 1 Samuel 2:30
Por isso, o SENHOR, o Deus de Israel, diz: ‘Eu havia dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente;’ mas agora diz o SENHOR: ‘Longe de mim tal coisa, porque eu honrarei aos que me honram, e os que me desprezam serão rejeitados.
- 1 Samuel 10:27
Porém os ímpios disseram: — Como nos há de salvar este? E tiveram-lhe em pouco, e não lhe trouxeram presente: mas ele dissimulou.
- 1 Samuel 17:42
E quando o filisteu olhou e viu a Davi, menosprezou-o; porque era rapaz, e ruivo, e de bela aparência.
- 2 Samuel 6:16
E quando a arca do SENHOR chegou à cidade de Davi, aconteceu que Mical filha de Saul olhou desde uma janela, e viu ao rei Davi que saltava com toda sua força diante do SENHOR: e menosprezou-lhe em seu coração.
- 2 Samuel 12:9
Por que, pois, tiveste em pouco a palavra do SENHOR, fazendo o que era mau diante de seus olhos? A Urias Heteu feriste à espada, e tomaste por tua mulher a sua mulher, e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom.
- 2 Samuel 12:10
Pelo qual agora não se apartará jamais de tua casa a espada; porquanto me menosprezaste, e tomaste a mulher de Urias Heteu para que fosse tua mulher.
- 2 Reis 19:21
Esta é a palavra que o SENHOR falou contra ele: Menosprezou-te, escarneceu-te a virgem filha de Sião; moveu sua cabeça detrás de ti a filha de Jerusalém.
- 1 Crônicas 15:29
E foi que, quando a arca do pacto do SENHOR chegou à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou por uma janela, e viu o rei Davi dançando e saltando; e ela o desprezou em seu coração.
- 2 Crônicas 36:16
Mas eles faziam escárnio dos mensageiros de Deus, e menosprezavam suas palavras, ridicularizando-se de seus profetas, até que subiu o furor do SENHOR contra seu povo, de maneira que não havia remédio.
- Neemias 2:19
Porém, quando Sambalate o horonita, Tobias o servo amonita, e Gesém o árabe, ouviram isto, zombaram de nós, e nos desprezaram, dizendo: — O que é isto que vós fazeis? Por acaso estais vos rebelando contra o rei?