Verbete hebraico · H922
בֹּהוּ
bôhûw · transliteração · bo'-hoo · pronúncia
bôhûw (בֹּהוּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H922 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vazia” (2 versículos).
- Significado
- um vácuo, i.e. (superficialmente) uma ruína indistinguível
- Derivação
- de uma raiz não usada (significando estar vazio);
- Traduzido como
- vazio, vácuo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vazia” fica azul em Gênesis 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E a e , e as estavam sobre a do , e o de se a das .
Toque em “vazia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vazia”.
Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
✦ Entender este versículoבֹּהוּ
bôhûw · hebraico · H922
- Neste versículo
- vazia
- O que significa
- um vácuo, (superficialmente) uma ruína indistinguível
- Como a Bíblia Livre traduz
- vazia2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H922 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vazia2
Verbete original em inglês
- Definition
- a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin
- Derivation
- from an unused root (meaning to be empty);
- KJV usage
- emptiness, void.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Isaías 34:11
Mas o pelicano e a coruja tomarão posse dela, a ave selvagem e o corvo nela habitarão; pois o SENHOR estenderá sobre ela o cordel da assolação e o prumo da ruína.
- Jeremias 4:23
Vi a terra, e eis que estava sem forma e vazia; e vi os céus, e não tinham sua luz.