Verbete hebraico · H919
בֶּדֶק
bedeq · transliteração · beh'-dek · pronúncia
bedeq (בֶּדֶק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H919 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fendas” (5 versículos) e “aberturas” (4).
- Significado
- uma brecha ou greta (num edifício ou navio)
- Derivação
- de H918 (בָּדַק);
- Traduzido como
- brecha, [phrase] calafetador.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fendas” fica azul em 2 Reis 12:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 os , um de seus , e as do de onde quer que se .
Toque em “fendas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fendas”.
2 Reis 12:5
Recebam-no os sacerdotes, cada um de seus familiares, e reparem as fendas do templo de onde quer que se achar abertura.
✦ Entender este versículoבֶּדֶק
bedeq · hebraico · H919
- Neste versículo
- fendas
- O que significa
- uma brecha ou greta (num edifício ou navio)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fendas5aberturas4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H919 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fendas5
- aberturas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a gap or leak (in a building or a ship)
- Derivation
- from H918 (בָּדַק);
- KJV usage
- breach, [phrase] calker.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 12:5
Recebam-no os sacerdotes, cada um de seus familiares, e reparem as fendas do templo de onde quer que se achar abertura.
- 2 Reis 12:6
Porém o ano vinte e três do rei Joás, não haviam ainda reparado os sacerdotes as aberturas do templo.
- 2 Reis 12:7
Chamando então o rei Joás ao sacerdote Joiada e aos sacerdotes, disse-lhes: — Por que não reparais as aberturas do templo? Agora, pois, não tomeis mais o dinheiro de vossos familiares, mas sim dai-o para reparar as fendas do templo.
- 2 Reis 12:8
E os sacerdotes consentiram em não tomar mais dinheiro do povo, nem ter cargo de reparar as aberturas do templo.
- 2 Reis 12:12
E os pedreiros e cortadores de pedras; e em comprar a madeira e pedra lavrada para reparar as aberturas da casa do SENHOR; e em tudo o que se gastava na casa para repará-la.
- 2 Reis 22:5
E que o ponham em mãos dos que fazem a obra, que têm cargo da casa do SENHOR, e que o entreguem aos que fazem a obra da casa do SENHOR, para reparar as fendas da casa:
- Ezequiel 27:9
Os anciãos de Gebal e seus sábios eram em ti os que reparavam tuas fendas; todos os navios do mar e seus marinheiros delas foram em ti para negociar tuas mercadorias.
- Ezequiel 27:27
Tuas riquezas, tuas feiras, teu negócio, teus marinheiros, teus pilotos; os que reparavam tuas fendas, teus comerciantes, e todos teus soldados que há em ti, com toda a tua companhia que está no meio de ti, cairão no meio dos mares, no dia de tua queda.