Verbete hebraico · H90
אֲגַג
ʼĂgag · transliteração · ag-ag' · pronúncia
ʼĂgag (אֲגַג) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H90 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Agague” (6 versículos).
- Significado
- Agague, um título dos reis amalequitas
- Derivação
- ou אֲגָג; de derivação incerta (comparar H89 (אָגֵא)); chama;
- Traduzido como
- Agague.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Agague” fica azul em Números 24:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7De suas , E sua será em : E se seu mais que , E seu será .
Toque em “Agague”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Agague”.
Números 24:7
De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.
✦ Entender este versículoאֲגַג
ʼĂgag · hebraico · H90
- Neste versículo
- Agague
- O que significa
- Agague, um título dos reis amalequitas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Agague6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H90 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Agague6
Verbete original em inglês
- Definition
- Agag, a title of Amalekitish kings
- Derivation
- or אֲגָג; of uncertain derivation (compare H89 (אָגֵא)); flame;
- KJV usage
- Agag.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Números 24:7
De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.
- 1 Samuel 15:8
E tomou vivo a Agague rei de Amaleque, mas a todo o povo matou a fio de espada.
- 1 Samuel 15:9
E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas, e ao gado maior, aos grossos e aos carneiros, e a todo o bom: que não o quiseram destruir: mas tudo o que era vil e fraco destruíram.
- 1 Samuel 15:20
E Saul respondeu a Samuel: — Antes ouvi a voz do SENHOR, e fui à jornada que o SENHOR me enviou, e trouxe a Agague rei de Amaleque, e destruí aos amalequitas:
- 1 Samuel 15:32
Depois disse Samuel: — Trazei-me a Agague rei de Amaleque. E Agague veio a ele delicadamente. E disse Agague: — Certamente se passou a amargura da morte.
- 1 Samuel 15:33
E Samuel disse: — Como tua espada deixou as mulheres sem filhos, assim tua mãe será sem filho entre as mulheres. Então Samuel cortou em pedaços a Agague diante do SENHOR em Gilgal.