Verbete hebraico · H8653
תַּרְעֵלָה
tarʻêlâh · transliteração · tar-ay-law' · pronúncia
tarʻêlâh (תַּרְעֵלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8653 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cambaleio” (2 versículos).
- Significado
- cambaleio
- Derivação
- de H7477 (רָעַל);
- Traduzido como
- espanto, tremor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cambaleio” fica azul em Isaías 51:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17-te! -te! -te, ó , que da do o de seu ; e os do do .
Toque em “cambaleio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cambaleio”.
Isaías 51:17
Desperta-te! Desperta-te! Levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do SENHOR o cálice de seu furor; bebeste e sugaste os resíduos do cálice do cambaleio.
✦ Entender este versículoתַּרְעֵלָה
tarʻêlâh · hebraico · H8653
- Neste versículo
- cambaleio
- O que significa
- cambaleio
- Como a Bíblia Livre traduz
- cambaleio2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8653 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cambaleio2
Verbete original em inglês
- Definition
- reeling
- Derivation
- from H7477 (רָעַל);
- KJV usage
- astonishment, trembling.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Salmos 60:3
Mostraste ao teu povo coisas duras; nos fizeste beber vinho perturbador.
- Isaías 51:17
Desperta-te! Desperta-te! Levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do SENHOR o cálice de seu furor; bebeste e sugaste os resíduos do cálice do cambaleio.
- Isaías 51:22
Assim diz o teu Senhor, o SENHOR, e teu Deus, que defende a causa de seu povo: eis que eu tomo da tua mão o cálice do cambaleio, os resíduos do cálice de meu furor; nunca mais o beberás.