Verbete hebraico · H8639
תַּרְדֵּמָה
tardêmâh · transliteração · tar-day-maw' · pronúncia
tardêmâh (תַּרְדֵּמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8639 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sono profundo” (3 versículos), “sonho” (2) e “sono” (2).
- Significado
- uma letargia ou (por implicação) transe
- Derivação
- de H7290 (רָדַם);
- Traduzido como
- sono profundo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sonho” fica azul em Gênesis 2:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E o fez sobre , e ele : então de suas , e a em seu lugar;
Toque em “sonho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sonho”.
Gênesis 2:21
E o SENHOR Deus fez cair sonho sobre Adão, e ele adormeceu: então tomou uma de suas costelas, e fechou a carne em seu lugar;
✦ Entender este versículoתַּרְדֵּמָה
tardêmâh · hebraico · H8639
- Neste versículo
- sonho
- O que significa
- uma letargia ou (por implicação) transe
- Como a Bíblia Livre traduz
- sono profundo3sonho2sono2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8639 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sono profundo3
- sonho2
- sono2
Verbete original em inglês
- Definition
- a lethargy or (by implication) trance
- Derivation
- from H7290 (רָדַם);
- KJV usage
- deep sleep.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:21
E o SENHOR Deus fez cair sonho sobre Adão, e ele adormeceu: então tomou uma de suas costelas, e fechou a carne em seu lugar;
- Gênesis 15:12
Mas ao pôr do sol veio o sono a Abrão, e eis que o pavor de uma grande escuridão caiu sobre ele.
- 1 Samuel 26:12
Levou pois Davi a lança e a botija de água da cabeceira de Saul, e foram-se; que não houve ninguém que visse, nem entendesse, nem vigiasse, pois todos dormiam: porque um profundo sonho enviado do SENHOR havia caído sobre eles.
- Jó 4:13
Em imaginações de visões noturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens,
- Jó 33:15
Em sonho ou em visão noturna, quando o sono profundo cai sobre as pessoas, e adormecem na cama.
- Provérbios 19:15
A preguiça faz cair num sono profundo; e a alma desocupada passará fome.
- Isaías 29:10
Pois o SENHOR derramou sobre vós espírito de sono profundo; ele fechou vossos olhos (os profetas), e cobriu vossos cabeças (os videntes).