Verbete hebraico · H8624
תַּקִּיף
taqqîyph · transliteração · tak-keef' · pronúncia
taqqîyph (תַּקִּיף) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H8624 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forte” (3 versículos).
- Significado
- {poderoso}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H8623 (תַּקִּיף)
- Traduzido como
- poderoso, forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forte” fica azul em Daniel 2:40. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40E o como o ; e tal como o e , e tal o que estas , assim também ele e .
Toque em “forte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forte”.
Daniel 2:40
E o quarto reino será forte como o ferro; e tal como o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal como o ferro que quebra todas estas coisas, assim também ele esmigalhará e quebrará.
✦ Entender este versículoתַּקִּיף
taqqîyph · aramaico · H8624
- Neste versículo
- forte
- O que significa
- {poderoso}
- Como a Bíblia Livre traduz
- forte3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8624 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forte3
Verbete original em inglês
- Definition
- {powerful}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H8623 (תַּקִּיף)
- KJV usage
- mighty, strong.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:20
E que houve reis poderosos em Jerusalém, dominaram toda a região além do rio; e a eles se pagava tributos, taxas e impostos.
- Daniel 2:40
E o quarto reino será forte como o ferro; e tal como o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal como o ferro que quebra todas estas coisas, assim também ele esmigalhará e quebrará.
- Daniel 2:42
E os dedos dos pés em parte de ferro, e em parte de barro, são que em parte o reino será forte, e em parte será frágil.
- Daniel 4:3
Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O reino dele é um reino eterno, e seu domínio de geração em geração.
- Daniel 7:7
Depois disto eu estava olhando nas visões da noite, e eis o quarta besta, terrível e espantoso, e muito forte. Ele tinha grandes dentes de ferro; devorava e quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés: e era diferente de todos os animais que foram antes dele; e tinha dez chifres.