Verbete hebraico · H8570
תְּנוּבָה
tᵉnûwbâh · transliteração · ten-oo-baw' · pronúncia
tᵉnûwbâh (תְּנוּבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8570 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “frutos” (2 versículos).
- Significado
- produção
- Derivação
- de H5107 (נוּב);
- Traduzido como
- fruto, aumento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “frutos” fica azul em Isaías 27:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Dias em que raízes, , e ; e do de .
Toque em “frutos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “frutos”.
Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
✦ Entender este versículoתְּנוּבָה
tᵉnûwbâh · hebraico · H8570
- Neste versículo
- frutos
- O que significa
- produção
- Como a Bíblia Livre traduz
- frutos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8570 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- frutos2
Verbete original em inglês
- Definition
- produce
- Derivation
- from H5107 (נוּב);
- KJV usage
- fruit, increase.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;
- Juízes 9:11
E respondeu a figueira: Tenho de deixar minha doçura e meu bom fruto, para ir a ser grande sobre as árvores?
- Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
- Lamentações 4:9
Mais felizes foram os mortos pela espada do que os mortos pela fome; porque estes se abatem traspassados pela falta dos frutos do campo.
- Ezequiel 36:30
Também multiplicarei o fruto dos árvores, e o produto do campo, para que nunca mais recebais a humilhação da fome entre as nações.